Mots anciens de notre langue : D

Mots anciens
de notre langue

Par Michel Madoe, Willy Colson
et Françis Rocca

Nous poursuivons notre mini dictionnaire à la Lettre D
Rappelons que l’ancien français acceptait des orthographes différentes pour un même mot.
Il convient donc de considérer le terme dans son contexte.

 

Dael ou Dal. Vallée, vallon.
Dam ou Damme. Barrage, pont.
Déambulatoire. Nef tournant autour du choeur d’une église.
Dechéens. D’ici.
Défalir. Manquer, finir.
Défauldrer. Manquer.
Deffroié. Deffrayé.
Deffroiement ou Deffroyement. Paiement des frais.
Delle, Dal. Vallée, vallon.
Deluns. Lundi.
Demars. Mardi.
Demeine. Domaine.
Démenier. Traiter, débattre (une cause, une action).
Dénombrement de fiefs. Enumération de fiefs.
Denrée. On nommait denrée de terre un terrain qu’on estimait devoir rapporter un denier par an.
Dépendances. Voir appendances.
Depechier. Rompre, séparer.
Desbordé. Déréglé, en parlant d’une personne.
Descrois. Détroits.
Déservitude d’une charge, d’une fonction. Action de remplir une charge une fonction.
Déshériter (se) d’un fief. L’abandonner, s’en dessaisir selon les formalités requises.
Desmembré. Séparé.
Despit. Méchanceté.
Destourber. Détourner, empêcher, déranger.
Desvestyr. Dessaisir.
Det. Dé.
Détrempe. Peinture sur muraille, faite avec de la couleur à l’eau, à la colle, ou au blanc d’œuf.
Deu. Dieu.
Devenres. Vendredi.
A-Devise. Règlement, disposition, arrangement.
Deviser. Causer, s’entretenir.
Dilater. Elargir, étendre. Dilatant aussy les personnes le plus qu’ils peullènt ver la tour salamandre,
–                   p.50, c’est-à-dire les éloignant, les-espaçant le plus possible.
Diligier. aimer.
Dimes. Il y avait deux sortes de dimes : La grosse dime et la menue ou petite dime.
         La première était un droit, d’une dixième en général, sur les principales récoltes, c’est-à-dire sur les céréales ;
–         La seconde était un droit sur les menues récoltes, sur les fruits des vergers et le produit des animaux.
—–Les dimes ont été abolies en Belgique par l’arrêt du 14 brumaire an ΙV (3 novembre 1795), publié en exécution
—– du décret du 21 août 1789 et de la loi du 17 juillet 1793.
—–Les dimes à payer sont déjà mentionnées dans les conciles francs du VΙème siècle, dans un acte de Lothaire ΙΙ,
—– et dans le capitulaire de l’an 779 (Herstal)
—–La dime personnelle n’a jamais été admise en Belgique.
Dioes. Jeudi.
Disaulx. Dizeaulx, dizaines.
Dissentir. Être en dissentiment, refuser.
Diverticulum. Chemin secondaire reliant entre elles les grandes routes romaines.
Doceret. Dais, dossier.
Dodane. Dos d’âne, dune, revers d’un fossé.
Dognon. Donjon.
Doi. Deux.
Domaines. Celui qui payait le cens au seigneur avait le domaine utile; et le seigneur auquel on payait le cens avait le domaine direct.
Donck ou Donk. Kreglinger pense qu’il s’agit d’un monticule ou partie de terre dominant les marécages ; hauteur
—– située entre des terrains bas et humides.
Donjon. C’était un petit château fort dans le grand.
—–C’est presque toujours une grosse tour carrée, située à l’un des angles du manoir et, comme le château, défendue
—–par un fossé.
—–Une chemise de pierres de taille, destinée à en rendre la sape ou l’escalade plus difficile, la revêt jusqu’à la moitié
—–de sa hauteur.
Dosseret. Comme doceret, dais, dossier.
Douesien, douisien. Qui est de Douai ; monnaie frappée à Douai, sol de la livre primitive de cette ville.
—–La livre de Douai valait quatre sols deux deniers tournois, et était composée de vingt sols, et le sol de douze deniers.
Dousaine. Douzaine, droit du douzième denier.
Doublier. Nappe, serviette.
Dousel. Mesure de capacité pour les liquides.
Douloyre, doloire. Instrument de tonnelier.
Dusques. Jusques.
Doxal. Jubé.
Droit canon. Voir loi ecclésiastique.
Droits féodaux. Ceux auxquels les vassaux étaient soumis envers les seigneurs au temps de la féodalité.
Dresse, dressoir. Armoire, buffet de cuisine.
Drève. Allée, route bordée d’arbres.
Drossard. Voir sénéchal.
Dymenche (gras). Dimanche gras ou de la quinquagésime.

 

 

*************

 

 

La suite aux prochaines parutions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extrait revue N° 30

Publicités