Lexique des monnaies et mesures

Petit lexique
des monnaies
et mesures

par Jacques Mettens

Monnaie :

On distinguait deux sortes de monnaies:
La monnaie de compte qui n’existait que sur papier :
1 florin = 20 sous 20 ou 24 deniers
La monnaie courante, pistole, écu :
1 écu=48 sous
La monnaie tournois = monnaie du Roi de France
Exemple : 1 livre tournois = 8,271 gr d’or fin.
La livre est l’unité de compte (parfois florin dû à la proximité de la Hollande)
Il faut : 20 patards pour faire une livre.
Le patard est synonyme de sol et il faut 12 deniers pour faire un patard.

Agraire :

Journaux : correspond à la surface labourée par un homme en une journée
Bonnier : surface agraire qui peut varier dans le Nord de 64 à 148 ares
Le quarteron valait un quart de cent de terre
Le quartier vaut 4 cents de terre
La verge vaut 1 centième de cent

Considération :

Les valeurs des mesures variant d’une région à une autre, il est difficile d’effectuer un rapport quelconque avec les mesures standardisées qui ont cours actuellement.
Exemple: aulne ou aune qui est une longueur réservée aux étoffes valait :

• Aulne de Bordeaux 1, 190m
• Aulne de Dinant 1, 940m
• Aulne de fille 0, 690m etc.

Sources bibliographiques :

• Les anciennes mesures locales du sud ouest, par A Pointrineau
• Les anciennes mesures, par Foumeau
• La généalogie des Lévis-Mirepoix, intemet
• Lieux-dits de Leemes, par Michel Mairiaux
  http://www.bivort.com/histoire/Leernes08.html

 

************************

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extrait revue N° 14